— Где ты была сегодня, киска?
— У королевы у английской.
— Что ты видала при дворе?
— Видала мышку на ковре!
Классическая английская детская считалочка в переводе Маршака. Королева здесь скорей всего Елизавета I, последняя из Тюдоров.
Этот стишок был в моей детской книжке, среди стихов о природе, рассказов о Ленине, пословиц и поговорок из разных стран. Я помню эту считалку почти столько же, сколько умею читать. И для меня Королева Английская была совершенно конкретная, живая и настоящая. А как иначе - вот же она, в Англии живёт, про неё по телевизору рассказывают.
Шли годы, а королева практически не менялась - такой незыблемый столп мироздания, один из слонов, стоящих на вселенской черепахе. И привычные шутки о её долголетии - всегда беззлобные, с изрядной долей симпатии.
Королевы больше нет и от этого грустно и странно. Как будто потерялся кусочек какого-то важного пазла. Что-то такое, что не влияет напрямую на мою жизнь, но оставляет ощущение неправильности и поломки. Трещинка в моём личном мироздании.
О королеве ходили самые разные толки. О порядках в правящей семье, о её личных качествах и т.д. Не возьмусь об этом судить. Но она бесспорно была харизматичным лидером и символом целой страны и эпохи.
В фильме к 90-летию королевы (Our Queen at Ninety) графиня Софи Уэссекская рассказала, что забавные яркие наряды, которые носила её величество, были нужны для того, чтобы гарантированно быть заметными. Чтобы стоящие в любой толпе люди могли сказать "Я видел Королеву!".
Почему-то меня это тронуло.
